Значение слова "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" на русском
Что означает "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
Фраза
два мальчика — это полмальчика, а три — вовсе не мальчик
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Пример:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Я пытался заставить сыновей вместе убраться в гараже, но два мальчика — это полмальчика, а три — вовсе не мальчик.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Не посылай всех троих братьев за водой; помни, что два мальчика — это полмальчика, а три — вовсе не мальчик.